Englisch-Holländisch Übersetzung für folly

domheid
Vandaar deze stommiteit van de EU, die in de val is getrapt om zo'n obsceniteit te financieren, en de domheid van de Voorzitter ... Hence the folly of the EU falling into the trap of funding such an obscenity and the foolishness of the President ...
dwaasheid
Dat zou dwaasheid zijn en slechts tot meer ellende leiden. That way lies folly and further trouble. Door dit te doen werd hij een synoniem voor arrogante dwaasheid. In doing so, he became a byword for arrogant folly. Onze weigering om dat te doen getuigt van grote dwaasheid. Our refusal to place it there is the greatest folly.

malheid
stommiteitVandaar deze stommiteit van de EU, die in de val is getrapt om zo'n obsceniteit te financieren, en de domheid van de Voorzitter ... Hence the folly of the EU falling into the trap of funding such an obscenity and the foolishness of the President ... Wat er ook gebeurt met het exportverbod op rundvlees, als de Britse regering nu de Top van Florence in de war stuurt, is dat een grote stommiteit. Whatever happens with the beef ban, if the British Government now disrupts the Florence summit it would be an act of folly and stupidity. Dat men om verkiezingstactische redenen de dienstenrichtlijn tegenwerkt en dreigt te blokkeren in de Raad is een historische stommiteit. To oppose the Services Directive for reasons to do with election tactics and to threaten to block it in the Council is an historic act of folly.
zotheid

This is a war of folly to continue.
Itd be folly.
The purchase of Alaska from Russia was termed Sewards folly.
A luncheonette in the shape of a coffee cup is particularly conspicuous, as is intended of an architectural duck or folly.

Wörterbuch